Aucune traduction exact pour المستفيد من الاستحقاقات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe المستفيد من الاستحقاقات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The following persons are entitled to claim social benefits:
    المستفيدون من الاستحقاقات الاجتماعية هم:
  • Beneficiaries of the Family Benefit System:
    المستفيدون من نظام استحقاقات الأسرة :
  • The number of Canadians accessing parental benefits increased by 24.3 per cent in 2001.
    وازداد عدد الكنديين المستفيدين من استحقاقات الأبوة بنسبة 24.3 في المائة في عام 2001.
  • The following guidelines shall be adopted increasing the number of wounded and disabled persons covered by the Fund:
    ومن أجل زيادة عدد المستفيدين من استحقاقات التضرر أو الإعاقة من الصندوق، تعتمد القواعد التالية:
  • The paternity benefit amounts to 100% of the compensatory salary of the benefit recipient.
    ويصل استحقاق الوالدية إلى نسبة 100 في المائة من المرتب التعويضي للمستفيد من الاستحقاق.
  • Of the people on full-time sickness benefit, 67 per cent are women.
    ومن مجموع المستفيدين من الاستحقاقات المرضية على أساس التفرغ، تصل نسبة النساء إلى 67 في المائة.
  • - 5.92 per cent were sickness or invalidity insurance beneficiaries.
    - 5.92 في المائة من المستفيدين من استحقاقات التأمين على المرض - الإعاقة.
  • The law shall be amended to provide expressly that, in the event of the death of a beneficiary, his or her pension shall be transferred to any minor children.
    يعدل القانون للنص صراحة على أنه في حالة وفاة المستفيد من استحقاقات الإعاقة، فإن تلك الاستحقاقات تنتقل إلى الأبناء القاصرين.
  • As a result, the number of Canadians accessing parental benefits had increased by 24.3 per cent in 2001, and the number of claims by men had risen by almost 80 per cent.
    ونتيجة لذلك، ارتفع عدد الكنديين المستفيدين من الاستحقاقات الوالدية بنسبة 24.3 في المائة في عام 2001، وارتفع عدد الطلبات المقدمة من الرجال بنسبة تقارب 80 في المائة.
  • In 2000, the average monthly number of social allowance recipients was 115,000 persons, i.e. 3 per cent of the country's population; the expenditures totalled LTL 88.6 million.
    وفي عام 2000، بلغ متوسط العدد الشهري للمستفيدين من الاستحقاقات 000 115 شخص، أي 3 في المائة من سكان البلد؛ وبلغ مجموع النفقات 88.6 مليون ليتاس.